làm theo Tiếng Trung là gì

比葫芦画瓢 <比喻照样子模仿。>
步趋 <步步紧跟。>
参照 <参考并仿照（方法、经验等）。>
làm theo cách của người khác
参照别人的方法。
蹈袭 <走别人走过的老路; 因袭。>
làm theo người đi trước; theo vết người xưa.
蹈袭前人。 仿办 <仿照办理。>
cách làm này mọi nơi có thể làm theo.
这种做法各地可以仿办。 仿行 <仿照实行。>
biện pháp này rất tốt, có thể tham khảo làm theo.
这个办法很好, 可以参照仿行。 仿照 <按照已有的方法或式样去做。>
phỏng theo; làm theo.
仿照办理。
仿效; 仿 <模仿(别人的方法、式样等)。>
仿造 <模仿一定的式样制造。>
奉行 <遵照实行。>
làm theo những qui tắc cũ.
奉行故事(按老规矩办事)。
践约 <履行约定的事情(多指约会)。>
取法; 则 <效法。>
因袭 <继续使用(过去的方法、制度、法令等); 模仿(别人)。>
làm theo những cái đã có sẵn.
因袭陈规。 照办 <依照办理。>
khó lòng làm theo được.
碍难照办。
照样 <(照样儿)依照某个样式。>
袭 <照样的; 依照着继续下去。>
袭用 < 沿袭地采用。>

• theo đó mà làm:    准此办理
• làm theo mẫu:    仿办
• theo lệ mà làm:    照章办事

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

让潜艇下潜，不然我杀了舰长
Làm theo lời anh ta đi, không tôi sẽ bắn thuyền trưởng.

我们得用我的方法做，你得开枪杀人
Chúng ta sẽ làm theo cách của tôi. Ông bắn và ông giết.

狦绊ぃ杠 膥尿篓栏
Nếu anh quyết tâm không hợp tác và tự làm theo ý mình.

现在要照我说的去做 不然不可能赢
Giờ thì làm theo tôi nói không thì sẽ không thể thắng.

那个反社会怪人买 我们的书那么高兴？
Cứ như họ đọc cuốn "Eat,Pray, Love" rồi làm theo vậy đó.